ヒデミニシダ

展示作品『境界のあそび場Ⅳ/音の要塞』/『境界のあそび場Ⅱ/ちゃばらのカーテン』(再発表)

《設置場所》

境界のあそび場Ⅱ/ちゃばらのカーテン

抜里駅エリア  抜里駅前 茶畑内(静岡県島田市川根町抜里)

境界のあそび場Ⅳ/音の要塞

抜里駅エリア 寺山(ぼいんぼいん山)山頂(静岡県島田市川根町抜里)

《作品プラン》

境界のあそび場Ⅳ/音の要塞

大井川流域の地域では、古くから対岸との物流、人の行き来、そして情報の交換のために様々な手段が工夫されてきた。この要塞は、「交信」の努力をしてきた人々へのオマージュ。自動車での行き来が容易になり、大量の情報を瞬間のうちに交換できるようになったいま、我々の感官はこの要塞からどんなメッセージを発信し、目の前の風景からどんな返答を受け取るのだろう。

Artist : Hidemi Nishida
『Kyokai no asobibaⅣ/Oto no yousai』

The Ooi River basin used various methods for logistics, traffic and information exchange with the other side of the river in the past.

This fortress is a tribute to those who have made the effort to ‘communicate’.
Nowadays, motor traffic is the main form of communication, and large amounts of information can be exchanged in an instant.

What replies do our sensitives receive from the fortress and the landscape?

《作品再発表》

境界のあそび場Ⅱ/ちゃばらのカーテン

茶畑の一角にひらひらと漂う大きなカーテン。下には円形のベンチが設えられ、訪れる人々の休息の場となる。

茶畑の空に漂う柔らかな布地の向こうには世界の輪郭が浮かび上がり、はためく裾から見え隠れするその端々に、世界の細部がきらめく。

Artist : Hidemi Nishida
『Kyokai no asobibaⅡ/Thabara no curtain』

A large curtain drifts in and out of one of the tea plantations. Under the curtain is a circular bench, a place of rest for visitors.

Beyond the soft fabric floating in the sky over the tea fields, the outlines of the world emerge, and the details of the world sparkle at the edges of the fluttering hem, which are hidden from view.

ヒデミニシダ (Hidemi Nishida)

 建築的な手法をベースに、風景との対話を生む環境インスタレーションを多く手がける。当たり前にそこにある周囲の環境や、意識しなければ見えにくい事象に眼差しを向け、世界の広がりや、その美しいディテールに触れる作品を制作する。

《CV》

2014ノルウェー王国ベルゲン芸術デザイン大学芸術学部修士課程 修了
2011札幌市立大学デザイン学部空間デザインコース 卒業

《展覧会等》

2021Time Space Existence、(European Cultural Centre パラッツォ・モーラ、イタリア ベネチア)
2021Benizakura Art Annual 2021 交わる水 – 邂逅する北海道/沖縄(紅櫻公園、北海道札幌市)
2021中之条ビエンナーレ2021(イサマムラ裏の谷間、群馬県中之条町)
2021Unmanned 無人駅の芸術祭 2021、大井川(大井川鉄道、静岡県島田市)
2020Benizakura Art Annual 2020(紅櫻公園、札幌市)
2020Unmanned 無人駅の芸術祭 2020、大井川(大井川鉄道、静岡県島田市)
2019中之条ビエンナーレ2019(山の上庭園、群馬県中之条町)
2018Unmanned 無人駅の芸術祭 2018、大井川(大井川鉄道、静岡県島田市)
2017飛生芸術祭2017(ポロト湖、 アイヌ民族博物館、北海道白老町)
2017What’s that thing?: British Public Art(王立芸術大学、英国ロンドン)
2015By the mountain path(White Rainbow Gallery、英国ロンドン)
2014Ung.Lovende(Galleri F15、ノルウェー王国モス)
2014六甲ミーツアート2014(六甲山、兵庫県神戸市)
2014光州ビエンナーレ2014(光州ビエンナーレホール、韓国光州)
2014札幌国際芸術祭2014(500M美術館、北海道札幌市)
2013六甲ミーツアート2013(六甲山、兵庫県神戸市)
2013FYF Fest 2013(Mack Sennett Studios、米国ロサンゼルス)
2013Born of the Emptiness(Tipographia、ロシアクラスノダール)
2013LEXUS HYBRID ART 2013(Manage、ロシアモスクワ)
2013Hardbakka Ruins Project 2013(ハルドバッカ貯水地区、ノルウェー王国ベルゲン)
2013MIGRATION(Bee-live、イタリアレッジョエミリア)
2013Future Ruins(ベルゲン港穀物サイロ跡、ノルウェー王国ベルゲン)
2013Dismantlement and blue-sky daydreams(Galleri Fisk、ノルウェー王国ベルゲン)

《その他》

2018ポーラ美術振興財団在外研修員(ロシア)
2018バンブーカーテンスタジオアーティストレンジでンス招聘作家(台湾)
2017デルフィーナファンデーションレジデンスフェロー(英国)
2015文化庁新進芸術家育成事業選出(東京)
地域文化活動奨励賞(静岡アートドキュメント代表)

《過去作品》